2026年6月17日，“化生 融通：华语教学出版社四十周年融合传播发布会”于第32届北京国际图书博览会举行，中外各界百余位嘉宾齐聚一堂，共同见证这家深耕国际中文教育领域四十年的出版机构，在融合转型道路上迈出的全新步伐。

中国外文局局长常勃，国家国际发展合作署原署长罗照辉，中国外文局副局长谢刚，卡塔尔驻华大使穆罕默德·杜希米，阿拉伯国家联盟驻华代表处主任艾哈迈德·穆斯塔法等中外嘉宾，以及百余位来自学界、业界和媒体界的代表莅临现场，活动由华语教学出版社社长汪涛主持。

谢刚在致辞中充分肯定华教社四十年来坚守“服务世界汉语教学，传播中华优秀文化”的初心使命，其出版发行业务已覆盖全球150多个国家，《当代中文》等经典教材成为连接中外学习者的文化纽带。本次活动集中发布中英文新书、熊猫中文平台推广行动、中阿文明互鉴合作、AI动画、国际青年选拔赛五大核心项目，标志着华教社的出版融合转型正式进入全新阶段。他同时强调，华教社未来发展要牢牢把握三个方向：坚持内容为王打造全球受众喜爱的文化精品，坚持技术赋能搭建纸电声像一体化传播矩阵，坚持全球视野拓展多区域合作与人脉建设，全力助力外文局世界一流国际传播机构建设。

现场首先举行《从中国出发：重塑健康与幸福的身心》新书揭幕仪式，常勃、罗照辉等嘉宾共同为新书揭幕。常启德在分享中引用庄子“吹呴呼吸，吐故纳新”的古语，结合自身从长期高压亚健康状态中，融汇中外养生智慧与现代医学理论总结出身心调理方法的经历，将这本定位为身心修养指南的作品带到读者面前。罗照辉现场点评称，这本书融合了印度“梵我如一”与中国“天人合一”的哲学内核，是中印文明交融的鲜活成果，也为当下中印文化“龙象共舞”的良好交流态势再添新注脚。

随后，熊猫中文平台全球推广行动正式启动，海外推广官代表甜甜结合自身中文学习经历，介绍了这个专为海外学习者打造的一站式平台，其覆盖分级阅读、模拟题库、数字教材、词汇库四大模块，以“听、说、学、练、测”一体化模式，成为语言教育与国际传播的重要数字载体。

中阿文明互鉴合作签约环节中，外文局中阿文化出版中心与北二外中阿文旅研究中心、阿盟驻华代表处正式签署战略合作协议。作为中阿文化出版中心秘书处单位，华教社两年间已完成阿文出版物编辑出版规则立项、参与中阿经典互译、牵头成立中阿出版联盟等多项成果，未来三方将在文旅传播、智库研究、青年交流等领域深度合作，艾哈迈德·穆斯塔法也现场提出共建中阿智库知识平台、深化双向经典互译、拓展青年文旅交流的三点倡议，共同助力中阿命运共同体建设。

华星影像工作室同步揭牌，《骑士街9号》AI动画项目正式启动，依托国产优质少儿IP打造的项目，将以全流程AI制作模式实现多语种同步发行，用全球青少年共通喜爱的动物侦探叙事打破文化隔阂。最后登场的2026国际青年对外文化贸易人才选拔赛颁奖仪式，为覆盖七十余国的参赛选手代表颁奖，获奖青年代表共同合唱《同心同行》，为整场活动画上温暖的句号。

作为华教社建社四十周年的标志性活动，本次发布会集中展现了其在数智化转型、融合传播、国际合作领域的全新探索，未来华教社将继续立足语言教育核心优势，为中外文明交流互鉴注入源源不断的新动力。（记者 张晓荣）