探索徐福文化海外传播

——读《基于〈韩国文集丛刊〉考察徐福东渡与文化传播》

　　万 明

　　近读陈佳、刘凤鸣的《基于〈韩国文集丛刊〉考察徐福东渡与文化传播》（社会科学文献出版社），颇感欣喜。该书提供的大量徐福文化在海外的重要史料，为我们从另一个视角认识和解读徐福开启了窗口。

　　徐福东渡，是中国历史上一次大规模海外移民和中外文化交流事件，虽说徐福东渡是否真到过朝鲜半岛或日本列岛至今仍是学术界讨论的话题，但可以肯定的是：基于徐福东渡本身所形成的徐福文化，给东亚各国带来了重要影响。查阅史料可以断定，至晚在中国唐代，徐福及徐福东渡就已经出现在朝鲜半岛和日本文人的诗词和文章中。《基于〈韩国文集丛刊〉考察徐福东渡与文化传播》通过梳理高丽王朝和朝鲜王朝著名历史人物遗存涉及徐福及徐福东渡的文献记载，系统论述了这一时期徐福文化在东亚各国的传播与影响，分析了徐福文化在东亚地区流行的原因及其对当今东亚各国经济文化交流的现实意义。

　　20世纪80年代前后，国内外形成徐福研究热潮，关注点多集中在徐福的出生地、徐福东渡路线以及目的地等问题上。近些年，随着日本弥生文化考古成果的发现和整理，朝鲜半岛三韩历史文化研究的深入，学者开始重点探讨徐福东渡对东亚地区的影响。但这些研究主要关注东渡在当时（即中国秦汉时期）的影响，该书则拉开了时间跨度，聚焦徐福文化的历史传承，考察了东渡后中国元明清时期徐福文化在东亚地区的传播，从某个层面揭开了徐福文化至今仍在东亚各国流行的原因。

　　该书通过解读朝鲜半岛历史人物笔下的徐福及徐福东渡相关记载，包括他们对徐福文化的认知，不仅再现了元明清这600余年岁月里，徐福文化对东亚地区影响的实况，而且有的记载还谈到了元代以前徐福文化在当地的影响。书中涉及的120余位朝鲜半岛历史人物，其中多是当时有影响的官员或学者，有的还是著名的政治家、思想家、文学家、诗人等，为研究徐福文化在东亚地区的传播与影响提供了有力的史料支撑。

　　东亚各地至今仍流传着徐福东渡的传说，还有多处纪念徐福的设施、场所和研究机构等。这主要是前期，特别是中国元明清时期徐福文化在东亚地区广泛流行的结果。徐福文化作为重要的历史文化遗产，已成为东亚各国共有的文化资源、共同的学术话语、共通的交流平台。开展相关研究，不仅可以了解历史，深化各国人民之间的传统友谊，也有助于促进东亚各国文化合作与人文交流，这也应是本书作者研究的初衷。

　　（作者系中国社会科学院研究员）