点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:“多余”的“君不见” 改不得的“圣贤”
首页> 悦读频道> 悦读会 > 正文

“多余”的“君不见” 改不得的“圣贤”

来源:人民日报海外版2025-05-09 10:03

  将进酒

  李 白(唐)

  君不见,黄河之水天上来,

  奔流到海不复回。

  君不见,高堂明镜悲白发,

  朝如青丝暮成雪。

  人生得意须尽欢,

  莫使金樽空对月。

  天生我材必有用,

  千金散尽还复来。

  烹羊宰牛且为乐,

  会须一饮三百杯。

  岑夫子,丹丘生,

  将进酒,杯莫停。

  与君歌一曲,

  请君为我倾耳听。

  钟鼓馔玉不足贵,

  但愿长醉不复醒。

  古来圣贤皆寂寞,

  惟有饮者留其名。

  陈王昔时宴平乐,

  斗酒十千恣欢谑。

  主人何为言少钱,

  径须沽取对君酌。

  五花马,千金裘,

  呼儿将出换美酒,

  与尔同销万古愁。

  记者 熊 建

  《将进酒》句法错杂,三言、五言、七言俱在,但是卯榫相合,读来一气贯注;音节急促,但不慌乱;韵脚换了6个,却无滞涩之感,不像横垄地拉车——一步一个坎……可谓李白最自然流畅的作品之一,他是怎么做到的?

  如果用“冲决一切的气势压倒了修辞的随意”来解释,那就过于简单了,是偷懒的做法。事实上,从两个细节就能看出来,李白的修辞绝非随意为之,而是精心结撰,精心安排的结果,虽然用时可能很短。

  首先,开头两个“君不见”的使用,就很讲究。“君不见”本来是汉代乐府诗里的“常客”,意思是“你没有看见吗”,目的是加强下文的语气,提请注意。李白诗中常用“君不见”,比如“君不见,李北海,英风豪气今何在?君不见,裴尚书,土坟三尺蒿藜居。”二者不同之处在于,后者不能删,前者可以。不信的话,您可以试试把“君不见”拿走再念《将进酒》,诗意不会残缺。

  为什么李白要放两个“多余”的“君不见”在开头?必须放,不放则气势不足。高手为文,最重起势。黄飞鸿一个摊手亮掌,能震慑住一片人。上来一声“君不见”,好像有人突然拍了自己的肩膀,正在一怔之际,后面紧跟着奔流来了“黄河之水”,让人在惊诧之时,全盘接受诗人充沛的情感冲击波。

  若拿走这两个“君不见”,诗篇格式固然整齐了,但也平庸了。花坛划一了,也吸引不了人的视线了。

  其次,也是前人诟病过的,“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”这两句堪称金句的诗句,被批评为过于狂妄。

  这种批评是多余的,更遑论编《唐文萃》的姚铉为了维护李白的名声,把“圣贤”改为“贤达”。读诗不能太较真,太老实。李白这里是惯用的夸张手法。古人研究诗的各种炼句方法,把这种格式的诗句称为“尊题格”。在一个对比中,为了抬高甲而压低乙,这是“强此弱彼”,也就是“尊题”的意思,类似于今天常说的“拉踩”。

  李白为了夸大饮者,而故意贬低圣贤的这种修辞手法,后来白居易在《琵琶行》里也用过:“岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”为了夸大商妇弹琵琶的美妙,就说江州这个地方没有中听的音乐,有的只是难听的山歌与村笛。显然也不是事实,但因为白居易“踩”的不是圣贤,也就没人理会了。

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 广西贺州“空心村”变身文旅打卡地

  • 山东临沂:民众畅游曹洼大集

独家策划

推荐阅读
民族文化宫里珍宝千千万,但说到“镇馆之宝”,首先想到的便是1300多年前文成公主带到西藏的长鼓,许多观众慕名而来只为一睹它的“芳容”。
2025-11-28 13:02
为庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年,“异元汽车杯”首届新疆国际摄影大赛9月28日正式启动。
2025-09-29 14:31
2025年4月10日,安徽省芜湖市无为市昆山镇三公山茶叶种植基地,千亩高山野生杜鹃在翠绿的茶园之间绚丽绽放,美轮美奂,美不胜收
2025-04-10 15:13
2025年4月1日,北京怀柔慕田峪长城内外山花盛开,美丽的春花把古长城打扮的多姿多娇,犹如春天里一幅壮美的风景画
2025-04-02 15:44