点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
▌诸天寅
周振甫(1911-2000),学名麟瑞,浙江平湖人。他是著名文史学家,也是著名编辑,一生从事编辑出版工作,编辑出版了许多重要著作。他的卓越成就被后人引为美谈,有同行甚至将他与谦恭有礼的古代君子相媲美。这背后有怎样一段故事呢?
周振甫从1932年10月进入上海开明书店起,便一直从事编辑工作。1975年9月调中华书局,历任编辑,编审。1985年1月加入中国共产党,1989年12月退休。在数十年的编辑生涯中,他编著了《班超》《东汉党锢》《严复思想述评》《鲁迅诗歌注》等书;参加过《鲁迅全集》注释的定稿工作。他长期从事于《文心雕龙》的研究工作,先后编写了《文心雕龙注释》《文心雕龙今译》,并主编《文心雕龙辞典》。同时,他还著有《中国修辞学史》《中国文章学史》《周易译注》《诗品译注》《诗经译注》等多部古籍今译书稿。
为了表彰其成就,1983年2月中国出版工作者协会和中华书局联合举行“周振甫同志从事编辑工作50周年”祝贺活动。贺信贺诗如潮,源源不断发来。其中中华书局同事、好友杨伯峻先生的一首贺诗最为引人注目。
杨伯峻(1909-1992),著名语言学家,是著名语言文字学家杨树达先生的侄子,具有深厚的家学渊源。曾任教北京大学、兰州大学,后在中华书局担任编审。著有《古汉语虚词》《论语译注》《孟子译注》《春秋左传注》等。
杨伯峻给周振甫的贺诗是这样写的:“生平博览岂辞劳,五十年来千秋毫。稿件编排随意笔,辞章剖析解牛刀。谦恭足比陈文象,敦厚真如龙伯高。今日见闻尤可乐,座中不乏方九皋。”
这首诗前四句充分肯定了周先生50年来编辑工作的业绩,勤勤恳恳,不辞辛劳,编排稿件,剖析辞章,随心所欲,切中肯綮。五六两句借用两位古人盛赞了周先生谦恭、敦厚的为人。
“谦恭足比陈文象”,陈文象的生平在东晋著名历史学家虞预所著的《会稽典录》中记载:“陈瑞,字文象,为县卒。瑞谦恭敬让,行性谨敬,及其居二千石九卿位,少年童竖拜者皆正朝服与之抗礼;若疾病不能答拜,辄拊美以谢之。”
这段话是说陈文象出身低微,本来是县里的一个差役。他为人谦恭有礼,尊敬别人,谦让不争,行为性情谨慎恭敬,等到他身居俸禄二千石的九卿之位,即使少年孩童来拜见他,他都整整齐齐穿好朝服站在庭院一边和他们相对行礼,表示平等相待。如果患病不能回答拜礼,就以美言表示歉意。陈文象成为古代谦恭有礼的典范。
“敦厚真如龙伯高”,龙伯高是汉代永州零陵郡太守,著名的清官、贤官。《古文观止》中《马援诫兄子严敦书》一文有这样的记载:“龙伯高,名述,京兆人,时为山都长。敦厚周慎,口无择言,谦约节俭,廉公有威,吾爱之重之,愿汝曹效之。”
龙伯高是西安人,当时做过山都县(今河南邓州)长官。他为人厚道,做事周密谨慎,说出的话没有什么可以指责的,谦虚自律,生活节俭,清廉公正而有威望。由于龙伯高人品高尚,马援把他当作子侄辈学习的榜样。陈文象和龙伯高这两位古人也值得今人学习。
最后一句“座中不乏方九皋”,方九皋是春秋秦穆公时人,伯乐的朋友,善于相马。这句诗的意思是说座席中有很多像方九皋这样的能够识别人才的大家。也就是说赏识周振甫才华者,大有人在。
这一首贺诗既肯定了周先生的业绩,又盛赞了周先生的为人,可谓才德兼顾,恰到好处。看了这首诗,人们既对周先生有了全面的了解,也不得不钦佩杨先生的学识渊博。