点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:了解汉字的一把钥匙——《汉字百话》读后
首页> 悦读频道> 书评 > 正文

了解汉字的一把钥匙——《汉字百话》读后

来源:人民日报海外版2024-10-24 10:04

  刘 盼

  讲汉字不是一件容易事,面对专业的文字考释,读者难免觉得枯燥。翻开人民文学出版社出版的《汉字百话》,似乎找到了解决这个难题的钥匙。

  《汉字百话》是日本汉字学家白川静撰写的一本面向大众的优秀汉字普及读物,自1978年出版后多次再版,颇受读者欢迎,中文版由武汉大学教授郑威翻译。作为专业学者,白川静在书中以通俗易懂的方式将自己的汉字研究成果介绍给大众。该书分10个部分,每个部分有10个专题,共100个专题,故以“百话”命名。

  开篇部分介绍的是汉字起源,作者通过一些故事、传说,而非专业的语言学知识来引入话题。以“记号的体系”为标题,作者将汉字起源与日常生活紧密联系起来,在把握汉字特征的同时,注重将文字与神话、图像相结合。在前文字时代,通过考古挖掘发现了很多图像,图像同时具有表意功能,作者因此将图像与文字联系起来,对汉字起源问题进行了探讨。作者认为,图像附加书写文字的意识后,就成为文字了。陶器与青铜器上的纹样与刻文,并非无意义的装饰,而是具有深刻内涵的。作者在解释汉字的本义和延伸义时,注意结合原始字形的形象来讨论,主张通过把握字形与文字演变脉络来理解字义,在解释字义的同时加入宗教、社会风俗元素,将文字与现实世界紧密联系,多层次多方位予以展现。

  该书第二至四部分,分别以“象征的方法”“古代的宗教”“灵的行踪”为题,结合宗教、巫术等内容展开对汉字本义及汉字发展历程的介绍。作者将汉字部首的象征意义与巫术联系起来,引入宗教中常用的祝告之器来理解字形中的某些构造,据此揭示字义。同时,注重从日常生活环境及观念切入,对字义展开探讨。例如,“攵”表示击打,可将其与宗教中的一些击打仪式结合起来思考。这种方式比起单纯以语言来解释要直观很多,同时向读者传递一种信息——文字中的一点一画都蕴含着字的形与义。

  如果说该书前半部分集中介绍的是汉字构造,关注字形本身,那么,接下来的两部分则从文字学、音韵学等方面剖析,对汉字发展进行了全方位解读。第五、六部分是“字形学的问题”“字音与字义”,通过字义的延伸谈及字形的分化,并就其分化过程展开讨论。例如,通过从“口”系列文字来解释“同形异字”,以“法(灋)”“舞”为例说明字形的省略与重复,进而提示从字形学角度可以开辟出古文献研究新路。作者指出,在分析字形时,需注意构件是声符还是意符,注意从表音符号来探讨字之间的关系。

  该书第七至十部分从汉字发展史谈到日本的汉字改革政策。“汉字的历程”对汉字发展各阶段进行了较为细致的介绍。通过观察甲骨文和金文时代的字形、字义,作者认为当时充当记录的史官已充分理解了象形的本质。春秋中期开始,各国文字已出现分化,而这种分化与政治形势密切相关,不同的政治文化导致文字走向不同的分化之路。秦一统之后,汉字随之逐步统一,形成了“行书体”。“汉字的历程”介绍了《说文解字》《玉篇》等古代字书,讨论了政治和印刷术等技术对汉字的影响,以及汉语的构词、语法和背后隐含的思维等。“作为国字的汉字”通过分析传入日本的汉字典籍及日本历史文献,讨论了汉字对日文结构的影响。“汉字的问题”主要关注中文、日文的翻译以及日本政府推行的汉字政策。

  白川静称汉字为“文化承担者”,认为从中国到希腊,从古代到现代,汉字是历史的重要见证。他曾说:“汉字是唯一从形成之初到现在性质未发生改变的文字。”帮助今人深入了解这份人类文化的瑰宝,或许正是作者写作这本汉字普及读物的原因。

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平视察空降兵军

  • 第七届进博会丨中国馆展现崭新气象

独家策划

推荐阅读
南泥湾是中国军垦、农垦事业的发祥地,是“自力更生、艰苦奋斗”创业精神的发源地。
2024-10-27 17:37
延安地区拥有丰富的煤炭资源,在采矿井约40家,年开采量约5000万吨,但煤质坚硬、自动化程度低等难题严重制约着煤炭产业的发展。
2024-10-27 17:18
近日,在陕西延安举行的“弘扬延安精神,奋进伟大时代” 网上主题宣传系列访谈中,洛川青怡庄园生物科技有限公司副总裁肖小杰介绍,他们企业的苹果按个卖,一个可以卖到10元。
2024-10-25 18:49
堆积起来的生菌木材冒着热气儿,菌种生产厂房里机器轰鸣,滑子菇大棚里农民忙着收“金疙瘩”。
2024-10-25 18:43
你以为的农村是雨天泥泞,还是道路整洁?爬高上低,还是风景无限?高家原则将山体沟道治理作为城市有机更新和创建文明典范城市抓手,让山体沟道,环境大改善。
2024-10-24 18:11
近日,在陕西延安举行的“弘扬延安精神,奋进伟大时代” 网上主题宣传系列访谈中,延安大学经济与管理学院副教授、数字经济专业负责人王珊珊介绍,从卖苹果到卖服务,这是数字技术非常好的一个创新,和产业结合的非常有深度。通过消费者与大自然以及果树的亲密视觉接触,可以提升他们的体验感,增加对苹果这种产品的客户粘性和客户忠诚度。
2024-10-24 18:08
当陕北说书遇到延安美食,碰撞出延安独特的人文魅力。
2024-10-24 18:06
激昂的旋律回荡在空气中,豪迈的歌声飞扬于天地间。壮丽的情怀澎湃在心田里,不朽的精神传承于岁月中……
2024-10-24 17:59
小孩哥小孩姐把安塞腰鼓课间操跳得超燃!
2024-10-24 17:59
青山环绕、绿水蜿蜒,这是吴起南沟村给记者们留下的第一印象。谁能想到,这个位于陕西省延安市吴起县的小村庄,曾经风沙肆虐、植被稀疏。经过二十多年艰辛努力,光秃秃的黄土高坡绿意盎然。
2024-10-24 17:50
在宝塔区河庄坪镇政府的扶持下,延安菌舰生物科技有限公司采用“企业+合作社+农民”模式,带动400余人家门口就业,人均增收2000元。食用菌产业的蓬勃发展,不仅为农民带来稳定收入,更为乡村振兴注入活力。点赞延安菌舰,为农民增收,为乡村添彩!
2024-10-24 17:48
10月23日,“弘扬延安精神 奋进伟大时代”网上主题宣传媒体团来到了延安新材料产业园,亲身体验石墨烯发热背心,感受科技的温暖拥抱。
2024-10-24 11:18
近期,延安市薛张小流域水土保持项目碳汇交易成功!这不仅是一次生态保护与经济发展的双赢,更为延安乡村振兴注入了新的活力!
2024-10-24 11:16
10月22日,“弘扬延安精神 奋进伟大时代”网上主题宣传媒体团来到了位于延安市安塞区南沟村的苹果基地,在这里记者们亲身体验苹果采摘,倾听果农的心声。同时,记者团还开展了一场特别的直播带货活动,助力果农销售苹果。此次活动不仅展现了果农的辛勤付出,也让更多人了解到延安苹果的魅力,为乡村振兴贡献了一份力量。
2024-10-24 11:07
10月23日,“弘扬延安精神 奋进伟大时代”网上主题宣传“逐梦之路”媒体采访团走进延安宜川县,追寻“悬崖造林队”的故事。
2024-10-24 10:27
陕北说书最近火爆出圈,董宇辉在直播中表示向往陕北文化,想成为一个陕北说书人。这一段陕北说书,带你行走在延安的绿水青山间。
2024-10-24 10:21
近日,在陕西延安举行的“弘扬延安精神,奋进伟大时代” 网上主题宣传系列访谈中,延安数据(集团)有限责任公司董事长高延宏介绍,延安的地域特点适宜建立算力中心,要把平台搭建好,把更多的企业引到延安,建立归属在延安的算力中心,更好的服务延安、服务陕西。
2024-10-24 10:18
“圣地蓝”成延安靓丽新名片!近年来,延安出台多项措施积极推进环境治理,有效减少空气污染源,空气质量优良天数逐年增加,2023年达到323天,让蓝天白云常驻延安上空。
2024-10-24 10:07
如今,延安子午岭林区有目前已知的国内最大野生华北豹种群。随着延安生态环境的持续改善,其种群栖息地向北扩散近五十公里!
2024-10-24 10:05
10月22日,在南泥湾,“弘扬延安精神 奋进伟大时代”网上主题宣传媒体团采访南泥湾,齐声合唱经典曲目《南泥湾》,在歌声中,我们仿佛看到了昔日的开荒景象,感受到了那份自力更生的坚韧精神。一曲《南泥湾》,唱出了对美好生活的向往。
2024-10-23 17:03
加载更多