见习记者 余佳琪 记者 王迎春

　　“我家有个小孩，经常缠着我给他讲故事，有一次我让AI编了一个‘小孩不好好吃饭会变小’的故事，三到五秒钟AI就编出来了，小孩听了之后都气哭了。”12月5日，在2023第三届海南自贸港网络文学论坛上，晋江文学城总裁刘旭东分享了他在生活中使用AI的小故事，引得现场嘉宾轻松一笑。他说：“由此发现，AI的力量还是很强大的，编出来的故事可读性很强，将来可能是个定制文学作品的时代。”

　　AI创作一直是网络文学行业的热门话题，关于“应不应该用AI进行文学创作”“AI会不会取代作家”的话题层出不穷。在此次“分论坛二”中，来自岛内外的网络作家、专家以及行业代表以“AIGC时代的网络文学与网络短剧”为主题，探讨人工智能时代网络文学的“危”与“机”。

　　AI能否出精品

　　海南省网络作家协会名誉主席、小说《天才医生》的作者柳下挥认为，AI可以写小说，但能否写出精品，还有待时间的检验。关于AI写作，他认为是“雷声大雨点小”，那些有生活气息、能够被广大群体喜欢的作品，最终可能还是得由人类来完成。

　　“AI技术再怎么迭代、怎么升级，内容创作的核心还是人类的创造力，而不是AI模型的创造力。”浙江省丽水市网络作家协会名誉主席、小说《大唐不良司》的作者牛凳说。

　　“我觉得作家比AI更有优势，作家创作的作品更有温度、更有思想。目前，AI所能生产出来的内容比较枯燥，相对来说只是文字的堆砌。”甘肃省网络作家协会常务副主席、小说《宸汐缘》作者刘金龙认为。

　　AI是有用的辅助工具

　　不少作家认为，AI在辅助创造方面取得了显著的进步，不失为一种提升写作效率的工具。

　　“网络文学的同质化、类型化一直被诟病，AI创作会加剧同质化现象，所以我们不是很鼓励作者用AI创作。”掌阅科技总编辑马艳霞说，在创作瓶颈期、文辞枯竭时，AI可以提供比较好的创意、启发情节片段。所以无论是网络文学还是网络短剧创作，在启发创意思路、压缩创作时间、提高创作效率等方面，AI能起到一定作用。

　　网络作家、小说《指尖有光》作者顾天玺说：“对于网络文学来说，AIGC技术的应用，可以很大程度提高创作效率和创作质量。一方面，通过自然语言生成技术，可以将人类语言转化为文本，缩短了写作时间，另一方面，通过深度学习，AIGC技术可以模仿人类的写作风格，生成更加真实、生动的文本，提高了创作的质量。同时，AIGC技术可以通过数据挖掘和数据分析，帮助作家更好地了解读者，为创作提供更多的灵感。”

　　AI赋能网络文学出海

　　在当前的网络文学出海的背景下，AI翻译已成为助力网文出海、短剧出海的重要手段。

　　“以前我们翻译一篇网络小说，翻译费是非常高的。最开始翻译一千字的价格应该有两百元的翻译费，后来有了AI的加入，翻译费直接降了一倍，甚至更低，这就直接降低了作品的出海成本。”刘金龙说。

　　容量科技内容创新总监陈杭杰认为，AIGC在短剧的应用中，能够在剧本端、制作端、发行端起到不可估量的作用。他说：“在发行端，我们已经尝试宣发物料上的AIGC化，这些年一些海报的氛围图和早期渲染图都是用AI做的。另外，我们还能针对于短剧宣发物料进行二次创作，通过AIGC制作或投放抖音上的物料。”

　　无论你想不想进入AIGC时代，这个时代已经来了。正如梅国云所言：“在这样的时代，作家如何创作出与生产力发展、信息化发展相适应的文学作品，既有机遇也有挑战。”