中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展（以下简称“两创”），是当今中国文化事业发展的一项重大政策。在对“两创”思想进行深入剖析的基础上，为中华优秀传统文化的“两创”指明了根本途径，这对于我们在新的历史时期继续推动我们的理论创新、开创中国特色社会主义和社会主义现代化的新局面，都有着十分重大的作用。文化是与时俱进的，在新的中国特色社会主义时期，我们需要“两创”，让这些传统的精髓重新焕发出新的生机。

　　中华优秀传统文化“两创”的时代诉求

　　“两创”，是我国民族传统文化向现代转型的一条主要路径。现代化既是人类社会发展的必然要求，又是对传统文化进行革新和发展的必然要求。就“传统文化怎样才能实现现代化”作出了解答，并提出“两创”政策，使传统文化在新时期焕发光芒，并以推进人的现代化为终极目标。

　　现代化的关键在于对当代的适应，因为时代的发展与革新，不能将传统的文化全部照搬照抄，而是要在保持原有内涵的前提下，适应时代的发展，对其进行现代化的阐释。所以说，传统文化的现代化，实际上就是根据当代社会的发展状况，在马克思主义的指引下，以满足人类的文化需求为宗旨，通过“两创”，将传统文化中所包含的价值本质和伦理本质，形成具有现代意义的内涵，把传统的、现在和未来联系在一起，使之成为一种具有民族性、创新性和时代性的先进文化，并与今天的优秀文化系统相结合，使传统文化的繁荣和发展得到持续的发展。因此，“两创”正是对传统文化进行改造、创新的必然要求，是对其进行发展的一种途径。中国特色“两创”可以将新的文化要素融合到一起，重新构建出一种新的形态，突破了现代变革的壁垒，推动了传统文化的健康发展，并将其与文明实践和创造相融合，从而推动了现代化过程中的精神文明建设。

　　“两创”是实现传统文化育时代新人的重要前提。“人的现代化”是指人的思想品质、价值观念和思想观念的现代化，这是对人进行教育、滋养、塑造的一种珍贵的资源，也是新时期“以文化人”的支柱。“两创”可以发掘出中华优秀传统文化的教育资源，是推动人的现代化的一剂良药，也是培养当代人才的一个必要的先决条件。

　　进入新时代，人们对精神文化层面的提升有了更高的要求，尤其是现在科学技术的飞速发展，包括大数据、人工智能在内的各种先进技术都在飞速发展，使人类的生产、生活和思想模式都发生了变化，要想适应时代的发展，培养出一个合格的人才，就有必要对优秀传统文化进行“两创”。“努力用中华民族创造的一切精神财富来以文化人、以文育人。”中华传统文化是我们祖先留给我们的宝贵的精神遗产，是一种历经岁月锤炼、沉淀而成的、深植于中国民族血液中的、恒久不变的、具有特殊教育价值的宝贵财富。对此，我们要以“两创”的形式，对其进行改造与革新，使其对人的精神、情感等各层面产生“活”的效果，从而使其在现代人的思想意识中生根发芽，从而对人们的思想和生活产生潜移默化的影响。通过“两创”，我们可以将我们的一些基本概念、理念和观点进行现代的转化，并将它们融入到我们的生活之中，逐步地建立起一套适合于当代的全新价值体系。我们要将优秀传统文化的教化、激励和引导作用发挥出来，让我们的学生不仅拥有现代的文化素质，也拥有着传统的文化底蕴。“两创”只是一种方式，最终的目标应该是人的自由、全面发展。

　　中华优秀传统文化“两创”的发展路径

　　我们必须在“两个结合”上下功夫。党的二十大关于“两个结合”的论述，既是对马克思主义在当代中国的一个伟大的理论创新，又是对“两创”在文化建设方面的一个根本指引。今天的中国，要再创“两创”新局面，就需要在思想的指引下，用历史唯物主义、辩证唯物主义的观点，保存其中的精髓，并以一种海纳百川的姿态，吸纳国内外各大文明的精华，让中华的优秀文化具有一种视觉化的、更丰富的内涵，增强中华文化的活力，从而达到“两创”的目的和可能性。

　　经济与产业推动扩大优质文化产品供给。文化产业的发展，最主要的就是创造高品质的文化产品，而品质始终是一个在市场中站稳脚跟的关键。我们要充分挖掘和运用中华的优秀文化，使中华优秀的传统文化成为高质量的、实用性的生产力，从而更好地适应人们日益提高的文化需求。把中华的优秀传统文化内涵融入到大屏幕中，并与影视作品进行融合，是对优秀传统文化进行“两创”的一个现实途径。推进文化与旅游业的结合。在所有的旅行路线中，历史文化城市一直是其中的一个主要组成部分。实践中国人“读万卷书行万里路”的真理，使其在旅行实践中与实际生活相结合。就拿新东方来说，它在公司的转变过程中，把“现场销售”和“人文地理”结合起来，最近还试着开通了一条线路，这就成了一个很大的热门话题。当然，每个地方都要根据当地的实际情况进行调整，不能因为某一座城市火了，就盲目地去复制它，要提防一时的网红热潮，怎样才能让它成为一种时尚，这也是在文化与旅游业的深度结合中，需要考虑的问题。促进我国的文化产业对外交往。一枝独秀不是春，百花齐放花满园。中国应该通过交往来促进对方的发展，这个交往的进程不仅仅是物质上的，更是精神上的。当今，我们国家已经全面兴起，而中国式的现代化必然会为我们的人类文明谱写一页新的篇章，要想使中华的优秀传统文化得到更大程度的提升，就需要各类文化企业走向世界，吸收外来文化中的好成分，在世界范围内进行文化的相互交流与学习，从而达到中华优秀文化的“两创”目的。

　　教育与人才助力完善中华优秀传统文化的教育体系。教育是一个国家的大事，中华优秀传统文化的教育也必须从娃娃抓起。针对这些传统的一些内容，要求教育部门进行干预，邀请有关方面的专家来撰写教科书，再有专门的人员进行审核。加强人才队伍建设。我们国家要想在中华优秀传统文化的熏陶下，形成自己独特的、领先于世界的哲学社会科学体系、学术体系和话语体系，就需要进行中华优秀传统文化的“两创”，而这一重大任务的第一责任人，就是在文化发展的第一线上的工作者。要发动社会科学工作者深入发掘、阐释中华优秀文化，激励文学艺术工作者担当起新的时代重任，创造出更多的当代好作品。“双创”思想的提出，对社会科学工作者和文艺工作者起到了极大的推动作用，为他们提供了发挥自己特长的平台，增强了自己的责任感。

　　让新媒体传播方式发挥更大价值。在新时代的不断发展过程中，科学技术迅猛发展，新媒体技术愈发成熟，具有传播速度快、时效性强的优秀特质。对此，我们应当紧握发展机遇，采用现代媒体这一优秀载体，确保线上线下传播方式的结合，让宣传范围得以扩大，从而确保文化传播既有宽度，又有深度。在线上平台的使用过程中，我们可以利用微信、微博等相关渠道，进行文化活动的开展宣传。同时，通过数字化平台的搭建，确保覆盖率的提升，让中华优秀传统文化的最新成果得以传播。并充分发挥网络平台的积极作用，选择更容易被大家所接受的方式，进行更为广泛的宣传。例如以短视频、图文展示等形式，加入创意元素，进行宣传。在线下宣传渠道中，可以借助海报、二维码和VR技术等，让中华优秀传统文化获得更有价值的宣传，确保最新文化成果的转化与传播，让人们充分感受到中华优秀传统文化的魅力，确保其最新成果得以创新性发展。

　　推进中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展，不仅是一次伟大的理论创新，而且对中国近代文明的构建具有十分重要的意义。从新时期出发，阐释“两创”思想的基本含义，探索其发展途径，既有利于提升我们的文化自信，又能为中华优秀传统文化的继承与创新指明一个崭新的方向，从而创造出新的社会主义文明。

　　作者：侯丽，硕士，山东农业工程学院马克思主义学院副教授

　　课题项目：山东农业工程学院“思政专项”重点课题《学科视域下“形势与政策”课程建设研究》，项目编号：20XJSZZO4。