[书籍信息]
书名：毒木圣经
作者：﹝美﹞芭芭拉·金索沃 著 张竝译
出版社：南海出版公司
出版时间：2017年3月
ISBN：978-7-5442-8088-4
[内容简介]
普莱斯牧师带着妻子和四个女儿从美国来到比属刚果，把种子、蛋糕粉和圣经带进了遍布毒木的丛林。牧师眼里，这里是一片蛮荒之地，满是需要救赎的灵魂。然而，他不但没能拯救那些“无知”的土著，反而将一家人拖入了危机四伏的动荡人生。一场惨剧悄然而至。他们要在生命的丛林里兜转挣扎多久，才能继续向前，步入光亮之中？
《毒木圣经》以五位性格迥异的女性作为叙述者，将历史的洪流与人性的幽微交织，犹如一片绚烂神秘的森林，美丽凄切，令人震撼。
《毒木圣经》是芭芭拉·金索沃最负盛名的杰作，一经问世，迅速登上各大图书畅销榜。不论在普通人家里还是在图书俱乐部都引发了热烈讨论。次年入选奥普拉读书俱乐部，掀起一股全民阅读、全民反思的热潮，这股浪潮至今仍汹涌不息。2016年3月，BBC读书节目再次使本书成为话题焦点。世界各地、形形色色的人从这部伟大的小说中获得力量和情感共鸣，因为这本书而震撼和改变。
[作者简介]
芭芭拉·金索沃（Barbara Kingsolver），美国当代著名作家，美国人文艺术领域最高荣誉“国家人文勋章”获得者。
生于1955年，在肯塔基州乡间长大。9岁起开始记日记、写诗和故事，文章在美国各大报刊登载。迄今出版了7部长篇小说，其中有5部全美销量超过100万册，获如潮好评和极高赞誉。作品被翻译成20多种语言，入选美国高中和大学文学课程。曾获英国橘子文学奖、南非国家图书奖、爱德华·艾比生态小说奖、戴顿文学和平奖等。金索沃于1997年创立“前导文学奖”，以奖励对社会变革深具影响力的文学作品。代表作有《毒木圣经》《豆树青青》《纵情夏日》《罅隙》等。
“锁链脆响，河流翻卷，动物奔突，森林欣欣向荣，婴儿伸展开身体，大张着嘴从子宫里钻出，新的幼苗拱肩耸背，朝着光亮蔓延。”一切都在移动变化，但这部不朽的经典一直牢牢地抓着万千读者的心。
《毒木圣经》是一本非常宽广的书。既有关政治又有关家庭，既是寓言也是史诗。我相信自己在这本书里兑现了和读者的契约。我知道，你们还有很多其他的事情要做，所以我们来做笔交易：不管我在书里还传递了其他什么东西，我也保证，它绝对会让你至少大声笑一次、私下里哭几回、无知不觉坐到炉火熄灭。
我希望每个读者都能从《毒木圣经》中汲取并创造出属于自己的东西，愿它赋予你强大的力量，沿着自己选择的道路前行。——芭芭拉·金索沃
[编辑推荐]
《百年孤独》之后，你为这样一部小说等了多久？
既是饱满细腻的家庭史诗，又是磅礴锐利的历史寓言。发生在某时某地，却包罗万象。
你给它10小时，它给你翻看每一页的理由。
全球销量逾400万册，盘踞《今日美国》畅销榜137周，创下惊人纪录！
奥普拉读书俱乐部、BBC世界图书俱乐部推荐图书；英国各读书俱乐部最受欢迎作品
美国高中生“必读的26部经典”；美国公共图书馆“25部最有价值图书”；美国亚马逊“一生中必看的100部图书”
《纽约时报》《洛杉矶时报》年度最佳图书
希拉里、奥普拉力荐，一部陪你一起呼吸、共同成长的“人生之书”：
这是一片神秘、辽阔的大陆，草木虫兽毫无理由地疯长着，热闹的生命在浓密的森林中勃勃轮回。
[精彩句摘]
我们都很无知，但并非真正无辜，人人都是共犯
《约翰福音》8:1-11，众人捉住一个行淫的妇人，要用石头打死她。耶稣对他们说：
“你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。”于是众人都离去了。
在历史的洪流中，我们之中谁又会没有罪呢？一切生灵都以某种方式彼此联系，人只是周遭一切的一部分。
“万事皆有原因。如果母亲和她的孩子这天没有走这条小路，那被拧断的树枝便会长得更粗壮，肥硕的蜘蛛也会活下来。每个生命的轨迹都变了，就因为你走了这条路，触动了历史。所有的生灵都是共谋者。狓在这共谋中活了下去，蜘蛛则在共谋中死去。”
“帮助”是一件复杂的事情，意味着一个有权力的人接近一个没那么有权力的人。许多错误就是这样铸成的。也许，我们应该尊重那些已经存在的传统，给它们留出生长空间。
我们要如何与自己、与往事共处？
答案有许多。所有的答案都没有错，但也没有一个足够好。
·刚愎自用的父亲
·囿于婚姻枷锁的母亲
·倨傲的金发美人儿
·残疾的天才少女
·渴望认可的假小子
·古怪精灵的五岁小女孩
30年风云变幻，历尽沧桑，母亲和她的四个性格迥异、命运殊途的女儿给出了她们各自的答案。即便是故事中最不值得同情的父亲，最终也以自己的方式完成了对自己的救赎。他们都带着各自的经历和标记，“冒着大雨，穿越泥泞，走了出去”。
女性声音：这是我的故事，我的人生
《毒木圣经》里有一位被家庭生活淹没的母亲，叫奥利安娜。她的处境就是千千万万女性的处境：恋爱，结婚，生子。两年内有了3个不到2岁的孩子，还要和一个“根本不了解这件事有多困难”的男人生活在一起。她随同家人来到一片遥远陌生的大陆，在这个过程中，没有一个决定或选择是她主动做的。她努力做称职的妻子，每天为了填饱一家人的肚子费尽心思，为孩子们的安全和健康殚精竭虑，6年里没有睡过一次安稳觉，直至完全失去了对自己人生的支配。
“每天最艰难的事情就是再次决定和自己的家人待在一起。他们却全然不知。没钱，没影响力，没朋友可以倾诉，没办法否决那统治我们生命的强权。还有一个并不新鲜的说法：太逆来顺受。
“生活给予我什么，我便接受什么。尽管我的灵魂向往群山，但我发现，我没有翅膀。”
但当高潮事件发生，直面那场惨剧，奥利安娜冒着大雨，穿越泥泞，最终走了出去。对于发生的一切，她，最终给出了自己的见解。
[媒体评论]
罕有一部作品能如此野心勃勃、富有魅力且大获成功。我们何其幸运，见证了《毒木圣经》的问世。——《华盛顿邮报》
一部震撼人心的史诗。作者用沉稳的笔触，抵达了难以言喻的美丽。——《洛杉矶时报书评》
作者拥有一双敏锐的眼睛。本书的人物与故事令人无法忘怀，久久萦绕于心。——《纽约时报书评》
毫无疑问，《毒木圣经》是一场文学盛宴。——《波士顿环球报》
金索沃是语言的魔法师，具备极高的天赋。——《泰晤士报》
[名人推荐]
《毒木圣经》非常动人，它提醒了我每个女性都面临着独特的挑战和选择，我们太过经常地被周围的环境所限制。——希拉里·克林顿
《毒木圣经》使金索沃成为我们这个时代极为明智的观察家，她将目光投向历史、政治以及人性。——温弗瑞·奥普拉
金索沃的作品呈现了一种“惊险的尺度”。——橘子文学奖评委会主席黛西·古德温
这位幽默、有竞争力的作家已经入围我们时代的“伟大小说家”之列了。—— 美国作家、文化评论员西格尔
 |
