6月19日，在第30届北京国际图书博览会这一文化盛会上，由中国外文局主办的“中国主题图书国际合作出版成果发布暨签约仪式”隆重举行。此次活动不仅展示了中国外文局在推动国际出版合作方面的显著成果，还见证了在中拉文化出版中心协作机制下中拉文明互鉴的新成果、新形式。

　　在签约环节，北京大学出版社、中国妇女出版社、北京科学技术出版社等国内出版机构，与巴西东进出版社、西班牙莫纳出版社、阿根廷仟雨出版社等国外出版机构共同加入“中拉文化出版中心协作机制”。此次加盟的出版机构将共同助力中外文化交流与互鉴，打造更多具有影响力和价值的出版项目，为中拉主题图书的出版合作注入新动能。

　　在签约仪式后，中拉文化出版中心举办了“中国—巴西文明互鉴出版成果发布会”，北京大学出版社出版的《巴西之根》和朝华出版社出版的《以遗知音：中国唐代诗选》两本新书正式亮相，成为中巴文化交流50年的一个亮点。

　　《巴西之根》作为巴西现代史学和社会学的奠基著作，深入剖析了巴西的历史与文化底蕴，对于理解巴西的民主化与现代化进程具有重要意义。而《以遗知音：中国唐代诗选》则是一部中葡双语对照的唐诗选集，精选了李白、杜甫等唐代诗人的佳作，展现了唐诗的恢弘气度与婉约风韵。

　　在发布会现场，北京大学出版社总编辑汲传波介绍了“理解拉丁美洲丛书”的出版初衷和宗旨，强调了翻译拉美本土学者优秀著作以及中国学者研究拉美著作的重要性。朝华出版社社长汪涛在讲话中提到：“今天发布的两本图书，都是中巴文明互鉴和文化交流的结晶，更是两国半个世纪友谊与良好合作的见证。中拉文化出版中心将紧密联系中拉出版相关各方，持续开展交流研讨、版权推介、参展互访等系列活动，共同推进包括国际合作、人员交流、出版研究和文化贸易等方面的全面协作。”同时，《以遗知音：中国唐代诗选》的编译者也在视频讲话中表达了对该书出版的喜悦和期待，他们认为这本书的出版不仅是对中巴两国友谊的献礼，也为推动两国文化交流与文明互鉴做出了应有的贡献。

　　此次发布会的举办，不仅加深了中巴两国在出版领域的合作，也为未来双方的文化交流与合作奠定了坚实的基础。

　　中拉文化出版中心还在活动现场播放了成员单位联合录制的版权推荐视频，彰显了其在中拉文化交流与合作方面的平台作用，为未来协同协作推动文化传播提供了有益的借鉴和启示。未来，中拉文化出版中心将继续推动中拉优秀文化作品在全球范围内的传播，为增进两地人民的理解和友谊做出更大的贡献。（张文）