点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:用外语讲好中国故事 传播好中国声音
首页> 专题频道> 读书专题 > 正文

用外语讲好中国故事 传播好中国声音

来源:光明网2023-01-04 17:03

  随着全球化的发展,用外语讲好中国故事成为在全球化的背景下树立良好国家形象的重要手段。新形势下世界发展格局发生了日新月异的变化、国际舆论环境多变等因素,对新时期教育大学生用外语讲好中国故事、提升跨文化交际能力提出了更高要求。讲好中国故事,传播好中国声音是当代青年的使命。

  讲好中国故事成为中国文化国际传播的重要渠道

  中华文化五千年的悠久历史在人类文明的发展史中独具影响力。讲好中国故事,传播中国声音,不仅可以增强我国在复杂国际形势下的国际影响力,也有助于我国在经济全球化大趋势下实现更好发展。故事是人类文化的重要组成部分,甚至超越了文学的范畴。故事的叙事方式具有独特的表现力和感染力。精彩的故事还能成功塑造国家形象,对提升国家软实力起到重要作用。中国故事源远流长并且独具魅力。打造与我国综合国力和国际影响力相适应的多层次、多元、立体的国际文化传播,最大程度地对外讲好中国故事。

  将高校外语教学融入思政教育的多重渠道

  高校外语教学将思想政治教育融入各项校园文化活动中,更容易为学生所接受,使高校共青团思想建设取得春风化雨的教育效果。共青团组织要发挥主导作用,明确开展与思政教育主题相关的各项外语校园文化活动。通过这些比赛,学生们可以展示自己的外语能力,这些比赛也是讲好中国故事的一个很好的渠道。

  语言文化比赛 。语言文化比赛如中华文化外语说、中外经典诵读比赛、征文比赛、红色经典英语说等活动都很有教育意义。共青团组织要引导学生会、学生会、班委积极开展这些活动,利用晚自习和周末举办外语角活动,让学生用外语交流并与国际学生交流。这样共青团组织也有利于引导校园文化的正确方向,引导青年学生在良好的学习氛围中提升外语学习技能和培养家国情怀。

  春风化雨的外语第二课堂活动。第二课堂活动活动按类型可分为体验式、参观式、互动式和演示式。在讲好中国故事的文化活动中,全球孔子学院日影响最大:首届全球孔子学院日为留学生设立了“故事俱乐部”室,邀请世界各地的汉语学习者讲述自己的中国故事。广西医科大学国际教育学院也举办了多届比赛邀请国际学生讲述中国故事。外国语学院每年定期举办红色经典故事英语说比赛,在青年学生中影响深远。

  各种节日礼仪。在有国际学生参加的各种中华传统节日,毕业典礼和校庆等重大校园活动场合,越来越多的国际学生应邀作为代表发言,分享他们来中国、了解中国、热爱中国的经历。如在广西医科大学2022届研究生毕业典礼上,印尼留学生奈娃受邀分享了她对中国的憧憬和感受,给到场的万千师生留下了深刻的印象。

  创新途径讲好中国故事

  所谓“新途径”,是指具有一定校外公信力的广播/电视媒体和纸质媒体。

  广播/电视媒体。广电媒体在主流视频内容的制作和发行中始终占据重要地位,在公众心中具有较高的权威性,节目质量和质量始终保持较高水平。如综艺节目中邀请不同文化背景的国际学生讨论社会热点,同学们也发表了自己对中国价值观和中国实践的看法和看法,留学生们讲述了非常有趣的中国故事。

  纸质媒体。纸媒制作周期短,发行速度快,能很好地满足受众的需求。相较于其他媒体,纸质媒体作为传统的传播媒介更具公信力和深度,能为读者提供更深入、更可扩展的思考空间。早在2017年,人民日报就曾发表社论,探讨如何让中国故事走进世界。《光明日报》还就如何通过中国故事让世界更好地了解中国做了评论。

  创新方式讲好中国故事。日新月异的新媒体已经远远超越了校园空间的局限,超越了广播、电视、纸张环境,甚至超越了国界成为了文化传播的重要途径。因此,必须充分探索现代方法,形成以中国文化教育机构或世界各地的教育机构为基础,以创意文化品牌项目为导向,以网络网站为纽带,整合专业报刊、门户网站和云端。资源库、专业期刊等整合文化国际传播阵地,形成与我国国际地位相适应的舆论力量和传播影响力。

  在线社交媒体平台。社交媒体平台直播是讲好中国故事的重要渠道。在疫情或全球危机的背景下,利用网易、腾讯等网络媒体开展文化宣传活动,可以克服地域限制,更广泛地传播中国故事。

  新媒体平台。随着新时代的发展,微信公众号、视频号、微博、快手、抖音等新兴媒体和自媒体成为新的话语平台。这些开放、互动、多样的新媒体平台受到青年学生的欢迎,是讲好中国故事的绝佳选择。例如,“外国人研究会”利用抖音平台,邀请旅居中国的外国人以短视频的形式讲述自己的中国故事,取得了良好的传播效果。

  我们处在一个伟大的时代,这个时代是中华民族伟大复兴的时代,孕育着伟大的故事,精彩的中国同样需要精彩的故事。在舆论为主导的今天,年轻人的思维越来越容易被故事和叙事所影响。我们不能天真地认为我们自己的价值体系,我们为经济所做的努力,我们为人类所做的贡献,自然而然地被外界所吸收和接受。在构建人类命运共同体和网络空间命运共同体的背景下,通过培养青年学生用外语向世界讲好中国故事,一方面可以更好地传播中华文化,另一方面也可以更好地培养学生的家国情怀。因此,我们要用全球化思维,积极探索和搭建创新、务实、国际化的传播平台和渠道丰富表达渠道,用外语讲好中国故事,更好的传播好中国声音。

  (作者:程思,广西医科大学外国语学院教师)

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 第78届联合国大会一般性辩论闭幕

  • 进博会招商路演走进天津

独家策划

推荐阅读
2023年,泰州市海陵区实施杂交水稻制种0.56万亩,预计可向市场提供水稻良种250余万斤。
2023-09-19 17:52
在侗族村寨中,向来有“有寨必有鼓楼,有河必有风雨桥”的说法。这种特色是侗族人民长期在山区生活的经验体现
2023-09-15 16:49
近年来,各地不断加强生态环境治理和修复,湿地生态环境明显改善。随着湿地公园的建设,湿地环境得到了有效的改善和保护,众多鸟类在此现身,栖息觅食、追逐嬉戏,成为湿地一道靓丽的风景线。
2023-09-12 15:59
2023年8月30日清晨,在山东省荣成市桑沟湾海洋牧场周边的风力发电场,风力发电机映着朝霞、渔船、海洋牧场,源源不断输送绿色能源
2023-08-30 14:56
2023年8月23日,山东省荣成市海岸风景醉游人。
2023-08-25 15:39
近年来,江苏省海安高新区社区教育中心为丰富社区退休人员的业余文化生活,坚持从老年人的特点出发,以"欣赏—模拟—学创"的舞蹈课教学模式,积极探索应对老龄化的舞蹈教学,受到了退休人员的喜爱。
2023-08-24 16:28
2023年8月21日,重庆市梁平区屏锦镇万年社区,错落有致的村庄、金色的稻田、蜿蜒的乡村道路相映成景,勾勒出一幅乡村美丽画卷。
2023-08-22 15:32
近年来,该地采取"党支部 合作社农户"模式,大力种植芡实,形成特色产业
2023-08-21 19:51
光明网联合中国图片社精选中国图片大赛历届获奖作品,以“乡村振兴、共同富裕”为主题,展现乡村振兴新图景。用图片讲好中国故事,以影像传播中国声音。
2023-08-19 10:26
甘肃省张掖市肃南裕固族自治县康乐镇、大河乡、白银蒙古族乡境内的外星谷星际主题地质公园,是联合国教科文组织张掖世界地质公园的重要组成部分。公园总占地面积17.34平方公里,包括游客服务中心及火星谷、水星谷、木星谷、大炼钢铁遗址四大景区
2023-08-18 17:50
2023年8月17日,数十只热气球飞舞在甘肃省张掖七彩丹霞景区上空,为游客上演了一场热气球与"彩虹山"的唯美邂逅。
2023-08-17 16:14
世界自然遗产、世界地质公园、国家5A级旅游景区——三清山位于江西省上饶市东北部,景区内千峰竞秀、万壑奔流、古树茂盛、珍禽栖息,终年云缠雾绕,充满仙风神韵,自古以来便有“天下第一仙山”的美誉。
2023-08-15 16:16
合肥市长江路第二小学栢景湾校区8名少先队员来到某干休所看望抗美援朝老兵郑尊礼,通过聆听战斗故事、参观荣誉史馆等活动,教育引导青少年珍惜现在来之不易的幸福生活,激发青少年爱党爱国的热情,争当新时代的好少年。
2023-08-14 15:14
颐和园自古就是皇家的避暑胜地。
2023-07-31 20:21
2023年7月30日,湖北宜昌雨过天晴,三峡大坝附近云雾缭绕宛如画卷,美不胜收。
2023-07-30 16:45
2023年7月27日,江西省瑞昌市武蛟乡,俯瞰蓝天白云下的瑞昌虹源光伏发电站达尔湖场区,排列整齐的太阳能光伏板与周边景致相映成景
2023-07-27 16:50
郁金香花以其特有的徇烂多彩,娇艳妩媚地高雅身姿吸引着无数人的目光,其花也像牵牛花一样,白天舒展开美丽的花瓣,迎风起舞,将最美的身姿展现在人们面前,到了夜晚又好像害羞的姑娘逐渐收拢起多彩的花衣,以待朝阳升起时再一次绽放。
2023-07-19 21:40
2023年7月18日,在安徽省淮北市经济开发区实验学校的足球场上,来自乡村小学的小球员们正在进行足球训练。
2023-07-18 14:11
2023年7月14日,天津首个数据知识产权交易平台、数据知识产权一体化综合服务平台上线仪式在科创中国知识产权服务中心举行。
2023-07-18 10:13
2023年7月17日,山东荣成寻山海洋牧场,养殖工人驾驶船只在云海之间收获江篱,构成耕海牧渔的美景画卷。
2023-07-17 15:12
加载更多