从我国文化领域各部分的重要程度来看，民族传统体育文化在其中的重要性不可小觑。同时，也是十分关键的存在。从其来源来看，民族体育文化的诞生与发展，富含着我国各族人民生产生活的智慧以及长期发展的结晶。目前，我国十分关注文化的传承与发展，在工作建设方面与之前相比完善度逐步提升，有关部门也更加意识到民族传统体育文化的价值与意义。而这一点，更体现在官方发出的相关文件当中。由此可见，民族传统体育文化传承的重要性不仅体现在其为非物质文化遗产方面，同时其自身所包含的意义与价值，更值得我们更有力度地传承与传播，从而发挥其提升我国民族团结、加强我国社会稳定和增强我国人民自信等重要作用。

　　民族传统体育非遗保护与传承研究。2003年，联合国教科文组织通过了《保护非物质文化遗产公约》，之后的2004年我国正式加入到公约之中。发展到2005年，国务院办公厅印发了《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》。从该意见开始，我国正式开启了保护非遗与民族传统体育文化保护与传承的浪潮。此后，学者纷纷对此展开研究。从遗产保护到立法保护，学界更加关注不同地区与不同民族的差异，展开了更加细化的分析。从近几年的研究内容来看，由于“互联网+”业态的诞生，多维模式凸显。不仅如此，乡村振兴等，都成了对民族传统体育文化研究的重要延伸点。由此可见，学者对于民族传统体育文化的研究在朝着具体化的方向发展，而研究热点也更加契合国家政策发展的相关内容，基于不同地区或民族的个案展开研究，并收获了较多的成果，同时研究结果也更加适应地方民族传统体育非遗项目的实际需要。

　　关于民族传统体育文化在跨国传承方面的研究。从这一点来看，我国目前在相关方面的研究相对较少。因此，我们重点关注与传承具有相关意义的传播。也就是说，如果我们能够进行更加有效的文化传播，也就更好地实现了文化传承。这一观点在相关研究中也有所体现，即作为民族传统体育文化跨国传承的一种主要方式，文化的跨国传播在其中发挥着重要的“走出去”作用。从研究内容来看，学者普遍的研究受地理位置因素的影响，往往集中于边境民族的体育文化。相对于中原地区而言，边境民族传统体育文化的发展，更多地受到了地缘文化的影响。因此，在国际传递过程中具有优势地位。在地理位置占据优势的情况下，可以更好地开展跨境交流，让其体育的传承具有更加深厚的群众基础。与此同时，边境民族的居住与生活也伴随着跨国与跨境，因此与周边国家在生活上具有一定的交集，日常和节日的往来也更加频繁，文化间没有隔阂，沟通起来更加方便。例如，广西、云南等地，凭借其地理位置和民族优势，十分有效地开展了西南地区的民族体育文化跨国传承。但是同样需要注意的是，体育文化的跨国传承单有地理优势仍不足够，其发展依旧面临着诸多的现实问题。其中，最为关键的一点就是文化差异。由此可见，提升民族体育文化在国际的传播速度，采用更加契合不同国家文化的方式，让更多的人感受我国传统民族体育文化的魅力。

　　让我国民族传统体育文化更好地实现向外的发展是未来的主要趋势。特别是边境地区具有传播优势，不仅地理位置接近，在民族信仰、生活习惯较为相似的情况下，文化的跨国传承变得更加轻松。根据相关文献研究，边境地区的民族体育文化跨国传承具有更加浓郁的氛围，同时也具有更加便利的条件。与此同时，在世界全球化的发展下，我国可以借助相关国际性的赛事和活动，积极推进我国民族传统体育的发展，更好地实现跨国传承。

　　想要更好地实现中国传统体育文化的向外传递，必须彻底贯彻“融通中外”的理念，确保有自身特点的同时，与其他国家文化做好衔接，在民族传统体育文化跨国传承中增强我国正面的国际形象。

　　首先，从逻辑来看，要立足于“中外融通”，建立起特有的中华民族体育文化跨国传承体系。以让民族传统体育文化实现融通中外，是一种跨文化传承的重要基础，同样也帮助实现中西方民族体育文化交流的无缝衔接。我国在对外宣传民族体育文化时，并不是自以为是地趾高气扬，也不是屈服于不同的外在环境。而是基于一种相互尊重的前提下，向外输出，展现我国优秀的民族传统体育文化，构建起良性的互动关系。

　　其次，从形象来看，我国民族传统体育文化的跨国传承应当构建起全方位、多层次的立体形象。一方面，一个民族体育文化可以在一定程度上展现一个民族与国家的整体形象，与此同时也体现着该国家的精神与气魄。另一方面，民族传统体育文化的发展是“扬弃”，是处于不断发展当中的，随着历史的进步具有一定的可变性。但是，就整体形象而言，必须重视以下三点。第一，文明性。向外传承的民族体育文化一定是具有文明色彩的，是展现我国作为具有上下几千年历史文明大国身份的。第二，和平性。我国是向往和平的大国，是主张世界和平的民族。因此，民族传统体育文化的跨国传承与传播也应当遵循这一要求，展现这一理念。第三，责任感。我国作为“负责任”的大国，民族传统体育文化的对外传递更要凸显这一特征，我国文化的向外输出，并非要进行“文化侵略”，而是要以文化传递的形式，吸引各国形成良性的交流与互动，甚至帮助更好地构建人类命运共同体，营造出更加友善的国际环境。进而做到本国利益的维护。

　　最后，从传播基点来看，我国民族传统体育文化的跨国传承应当以中西方文化的共同性作为基础。虽然中西方社会演化历程具有较大的差异，但其中也不乏共通性元素。想要做好文化的传递，就要把握这一共通色彩，基于国际视角，进行信息传递。而沟通桥梁的选择，应当选择人们在平时就可以进行的体育文化，从不同国家人们的日常生活入手，在最底层构建起关联性，保证体育文化跨国传递通道的顺畅。虽然不同群体之间在价值观等方面诚然具有一定的差异，但仍有许多方面的认知能够保持一致，而我国在进行民族传统体育文化的对外宣传时如果能牢牢把握住这一点，唤醒人类最普遍的情感共鸣与文化记忆，那么就可以更好地实现民族体育文化的跨国传承。

　　（张红霞，硕士研究生，滨州学院体育学院教授）课题：2020年教育部人文社科：北京冬奥会背景下我国与“一带一路”沿线国家青少年冰雪运动合作研究，编号：2020年教育部人文社科：20YJC890030。