正在阅读: 亲历中国百科全书事业40年 九旬老人的百科情怀

亲历中国百科全书事业40年 九旬老人的百科情怀

2019-01-30 10:06来源:新华网

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  金常政,1929年生,百科全书编纂学家,中国大百科全书出版社编审、原副总编辑。他亲历三版《中国大百科全书》的问世过程,并参与编纂和从国外引进数十部百科全书的工作。他还撰写数百篇论文,出版《百科全书学》等7部专著,为中国百科全书编纂学奠定了初步的理论基础。

  “你看,这是我2017年最新参与编纂的《方志百科全书》。”金常政从书架上拿出一本书,高兴地展示给记者看。“今年,我的第三版《百科全书编纂学》也要问世了。我这一辈子啊,就是百科全书事业……”

  今年90岁的金常政,浓墨重彩的后半生与中国百科全书事业同行:1978年,百业初兴,中国的百科全书事业,也随着《中国大百科全书》的筹备,迈出了第一步。从第一版《中国大百科全书》担任责任编辑和副总编辑,到第二版担任学术咨询委员会副主任,再到近年第三版受聘“三版工作咨询顾问”……

  “我是个事业和学问上的‘迟到者’,必须加紧赶路”

  “以前《中国大百科全书》最大的遗憾就是没有电子版,去年出版社约我再版《百科全书编纂学》,我花了半年时间,补充进一些我对百科全书数字化、多媒体化的思考。”金常政说,“这部著作,可以说是总结了我一生的研究成果。”

  虽已耄耋之年,金常政仍笔耕不辍。前几年,他还在老伴的病榻前,查阅国家图书馆的外国百科全书新资料,在电脑上一个字一个字地敲出了30万字的《百科全书论》。后来更是“与时俱进”,发表了一篇《网络百科全书刍议》,表达了他对交互式多媒体百科全书的看法。

  “我是个事业和学问上的‘迟到者’,必须加紧赶路。”金常政告诉记者,他参与大百科全书的编辑工作时已49岁,与百科事业结缘却是“命中注定”的。

  1949年,20岁的金常政离开家乡辽宁锦州,先后到哈尔滨和北京学习俄语,1950年毕业后分配到部队,主要从事编译和科研工作。后来,他被迫转业,下放工厂,直到1978年才有了转机。

  那年机缘巧合,金常政结识了中央编译局原副局长姜椿芳。“我与姜老是忘年之交。他觉得应该编百科全书,启蒙民智,逢人便讲。”金常政说,“年近半百,空有梦想,还有什么比这更让一个中年知识分子惶恐不安的?姜老邀我参加编纂百科全书,我自然欣喜万分地答应了。”

  高山流水,得遇知音。结识姜椿芳后,金常政这个49岁的“初生牛犊”,立刻行动起来,花了4个多月对比研究各国百科全书。《不列颠百科全书》深沉,《大美百科全书》明快,法国《拉鲁斯百科全书》华丽,德国《布罗克豪斯百科全书》严谨……他想,中国的百科全书应是怎样的模样和性格呢?

  “当时只有事业起步的兴奋感,哪里想到什么艰苦”

  太湖之滨,雕花大楼,烛光摇曳,人影幢幢。

  1979年5月,《中国大百科全书》天文学卷在苏州东山召开编委会。当时入夜常常停电,天文学家和编辑们“秉烛夜战”,第一版《中国大百科全书》问世之艰辛可见一斑。

  大百科全书的第一次会议,是8个人围着中央编译局里的一台乒乓球台开的;第一个办公地点,是借用的中国版本图书馆三间存旧书的库房;第一次印刷出版,是编辑团队蹲守4个月确保排版不出错熬出来的……金常政说:“当时只有事业起步的兴奋感,哪里想到什么艰苦!”

  “我不是天文学家,夜空里只认识银河,还有‘河’两边的‘牛郎’‘织女’。”金常政说,自己在部队搞过雷达、导弹,姜椿芳觉得天文学属于科技领域,当时社内大多数人是搞文的,就把天文学卷交给了自己。

  于是,金常政一边恶补天文学知识,一边往返各地,从天文学界搬救兵,常常工作到深夜2点;他不善社交,但凭一腔热情和真诚,敲开了天文学界的大门。

  “大百科全书可不是一般的书,它既是学科知识的标准,也是语言文字的规范。”金常政要求高、脾气犟,他的夫人张曼真见他和姜椿芳急赤白脸地争论,就批评他。金常政却说:“他也知道我有那些毛病,一时改不了!”

  1980年初,长期高强度的工作,让金常政突然患上有生命危险的气胸症。“编辑几乎隔一两天就带着稿子来医院。他看我,我看稿子。”金常政觉得任务紧,顾不得医嘱,住院一个月立刻返岗。同年12月,150万字的天文学卷出版,填补了中国百科全书在这方面的空白。

  1993年,在金常政和众多同事的努力下,2万余人撰稿、1000多人编辑的第一版《中国大百科全书》横空出世,66个学科门类、1.264亿汉字、5万余幅插图,为人们打开了知识的新大门……

  “作为百科全书探索者,我就是要这样‘自讨苦吃’”

  这两年,金常政又有了一个新身份——第三版《中国大百科全书》的顾问。去年,他还和第三版编辑团队面对面,向年轻人分享他的编辑经验。“讲讲百科体例、框架设计、审稿方法等问题。”第一版全套问世时,已有30多个学科请过金常政“传经送宝”。他笑着说:“一个蹉跎20年的人,能在大学者、大专家面前‘高谈阔论’,何等荣耀!不过,主要还是为了把大百科编好啊!”

  作为百科全书的“开路先锋”和探索者,金常政还做了很多“不寻常事”。

  “当时天文学卷成为第一版所有卷的编纂模式,是按照学科和知识领域来编排条目的。但按姜老和我的想法,第二版将向国际通行的标准型百科全书发展,即全书条目按A—Z字母顺序统排。”金常政说,1985年,考虑到《中国水利百科全书》体量小,可以用来试验。这让“水百”成为我国第一部按字顺编排的百科全书,也为百科全书创立了新的编排形式。

  编百科全书的人,自己未必通读过整部百科全书,金常政则不然。上世纪90年代,金常政主持翻译英国《剑桥百科全书》时,花了500多天,把整部书逐字逐句细读两遍。“作为百科全书探索者,我就是要这样‘自讨苦吃’。”

  “我虽然以前搞科技,但自幼喜文,中学时还爱上诗词,至今仍酷爱读书。”金常政直言不讳地说,“现在有不少书,我发现没有不出错的,语法错、修辞不当,错别字尤其多。”

  金常政一生最重“真实”二字,做人真诚、做事下“真”功夫,因此对于喜欢的东西,才能坚持一辈子。采访结束前,他嘱咐记者:“你们写我时,不要写套话、口号,就实事求是地写,编百科全书就最忌讳水分。拜托你们!”

  张 贺

[责编:王春晓]

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《习近平谈治国理政》中意读者会在罗马举行

  • “开往春天”的列车

独家策划

推荐阅读
3月21日,在吉林省四平市南新华大街,一名小朋友在街头玩雪。受较强冷空气影响,吉林多地迎来降雪天气。新华社记者张楠摄  3月21日,在吉林省四平市南新华大街,行人撑伞冒雪出行。受较强冷空气影响,吉林多地迎来降雪天气。
2019-03-21 10:42
3月20日,交易员在美国纽约证券交易所工作。截至当天收盘,道琼斯工业平均指数比前一交易日下跌141.71点,收于25745.67点,跌幅为0.55%。截至当天收盘,道琼斯工业平均指数比前一交易日下跌141.71点,收于25745.67点,跌幅为0.55%。
2019-03-21 09:06
3月20日,在山东省枣庄市东湖公园,市民撑伞赏花。当日,山东省多地降下春雨,雨中的春花更显娇艳。当日,山东省多地降下春雨,雨中的春花更显娇艳。当日,山东省多地降下春雨,雨中的春花更显娇艳。
2019-03-21 09:05
据介绍,黄山风景区自1987年开始实行景点封闭“轮休”,通过让“疲劳”的景点休养生息,辅以植树或种草的人工措施,促进植被生长,改善景点生态环境。据介绍,黄山风景区自1987年开始实行景点封闭“轮休”,通过让“疲劳”的景点休养生息,辅以植树或种草的人工措施,促进植被生长,改善景点生态环境。
2019-03-21 09:03
3月17日,在柬埔寨金边,王向阳在中国援建的柬埔寨国家体育场建设工地上巡检。这座体育场由中国政府援建,建成后能容纳6万名观众,建筑面积约8.24万平方米,由中国中元国际工程公司设计,中国建筑股份有限公司施工,预计2020年年底完工,将成为2023年东南亚运动会的主要场馆。
2019-03-21 09:02
3月20日,动车组列车行驶在西成高铁陕西汉中段(无人机拍摄)。春分将至,陕西省汉中市境内的油菜花竞相开放,高铁列车穿行其中,犹如一幅美丽的风景画。春分将至,陕西省汉中市境内的油菜花竞相开放,高铁列车穿行其中,犹如一幅美丽的风景画。
2019-03-21 09:00
3月20日,在美国首都华盛顿,美国联邦储备委员会主席鲍威尔在新闻发布会上讲话。新华社记者 刘杰 摄   3月20日,在美国首都华盛顿,美国联邦储备委员会主席鲍威尔在新闻发布会上讲话。
2019-03-21 08:56
3月20日,在英国伦敦,英国首相特雷莎·梅离开首相府前往议会。英国首相特雷莎·梅20日在议会下院说,她已向欧盟递交信函,正式提出推迟英国“脱欧”的申请。英国首相特雷莎·梅20日在议会下院说,她已向欧盟递交信函,正式提出推迟英国“脱欧”的申请。
2019-03-21 08:56
这是富川瑶族自治县麦岭镇的油菜花(3月20日无人机拍摄)。近日,广西富川瑶族自治县麦岭镇的大片油菜花开放,景色优美。新华社记者 陆波岸 摄
2019-03-21 08:53
在四川甘孜藏族自治州泸定县沙湾村,藏族绣娘高永辉展示绣品(3月18日摄)。新华社记者 康锦谦 摄  在四川甘孜藏族自治州泸定县沙湾村,藏族绣娘高永辉在刺绣(3月18日摄)。
2019-03-20 11:07
3月19日,在印度尼西亚巴布亚省森塔尼,一名女子在洪水中划船出行。印尼抗灾署19日称,印尼东部巴布亚省日前发生的洪涝灾害已导致89人死亡,对失踪的74人的搜救行动仍在继续。印尼抗灾署19日称,印尼东部巴布亚省日前发生的洪涝灾害已导致89人死亡,对失踪的74人的搜救行动仍在继续。
2019-03-20 11:07
从白俄罗斯开来的返程中欧班列驶入南昌(向塘)铁路口岸(左),从南昌发往白俄罗斯的中欧班列驶离南昌(向塘)铁路口岸(右)(3月19日无人机拍摄)。当日,中欧班列(南昌)图定化运行暨中国国际进口博览会“江西号”到发双向对开仪式在南昌(向塘)铁路口岸举行。
2019-03-20 09:49
3月18日,在瑞士日内瓦,世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐出席新闻发布会。世界知识产权组织19日发布的年度报告显示,2018年提交的国际专利申请超过25万件,比2017年增长3.9%,再创纪录。
2019-03-20 09:13
广西富川瑶族自治县葛坡镇老屋栎村“90后”瑶族青年徐维生,从小受到瑶族传统文化熏陶,喜欢瑶族纺织技艺、瑶族歌谣传唱和瑶族乐器制作等。广西富川瑶族自治县葛坡镇老屋栎村“90后”瑶族青年徐维生,从小受到瑶族传统文化熏陶,喜欢瑶族纺织技艺、瑶族歌谣传唱和瑶族乐器制作等。
2019-03-20 09:10
这是3月19日在埃及首都开罗拍摄的金字塔。世界旅游及旅行理事会日前发布的数据显示,2018年埃及旅游业增长16.5%,远超3.9%的全球旅游业平均增长水平。新华社记者 邬惠我 摄
2019-03-20 09:10
3月19日,在印度卡纳塔克邦达尔瓦德市,救援人员在楼房倒塌现场救援。据印度媒体报道,印度南部卡纳塔克邦一在建楼房19日倒塌,目前已造成至少2人死亡、多人受伤,仍有约40人被埋。新华社发
2019-03-20 09:06
在街头文化浓郁的费尔法克斯大街,25岁的中国小伙夏嘉欢创立了自己的潮牌店,售卖球鞋、球衣等流行服饰,吸引了众多当地热爱街头文化的年轻人光顾。在街头文化浓郁的费尔法克斯大街,25岁的中国小伙夏嘉欢创立了自己的潮牌店,售卖球鞋、球衣等流行服饰,吸引了众多当地热爱街头文化的年轻人光顾。
2019-03-20 09:04
3月19日,在拉脱维亚首都里加的中央火车站大厅,人们观看舞蹈表演。开幕式在里加客流量最大的中央火车站大厅举行,里加城市爵士乐舞蹈团、“律动”舞蹈团、里加舞蹈学院等多个拉脱维亚艺术团体参加了演出。
2019-03-20 09:01
加载更多