阅读频道> 要闻> 正文

“大英图书馆的珍宝”亮相中国国家图书馆

2017-04-19 10:11 来源:光明日报客户端 
2017-04-19 10:11:34来源:光明日报客户端作者:责任编辑:王春晓

  4月18日,中国国家图书馆举办“从莎士比亚到福尔摩斯——大英图书馆的珍宝”预展览,近60家中外媒体记者观展。大英图书馆文教部部长Jamie Andrews、策展人Alex Ault,中国国家图书馆展览策展人、文献专家带领媒体观众参观并详细介绍了展品及展览情况。

04181

  策展人介绍展览情况。光明网记者 邢本源 摄

  此次展览中,多部历经影视改编的经典文学作品手稿将首次与中国观众见面,其中就包括柯南·道尔的福尔摩斯系列《失踪的中卫》手稿。展厅中同时设有书架可供观众取阅,观众可在展厅中浏览英国作家的经典中文译本。

04182

  展厅中的开放书架。光明网记者 邢本源 摄

  展览获得了媒体观众高度赞扬,不少媒体纷纷表示“能够亲眼看到耳熟能详的大师手稿令人激动”“展陈效果惊艳、设计优雅”“展览突破了一般文献展览的模式,互动性、参与性较强” “自己向身边许多朋友推荐了本次展览”。还有不少专业观众表示:“展览无论是国内首次见到的展品,通俗易懂、故事性强的图文介绍,还是展陈设计都称得上精品,展览内涵丰富、老少咸宜,适合一家人一起来观赏,十分期待展览开放。”

04183

  媒体记者参观展览。光明网记者 邢本源 摄

  本次展览展出的英国文学经典巨著的手稿和早期珍贵印本均系首次在国内亮相,将展出英国标志性作家的手稿、早期印本,涵盖诗歌、戏剧和小说三个领域。中国国家图书馆的馆藏同时展出,包含这些英国文学在中国的著名译作、改编及评论书籍或稿件等,多方位展示英国经典文学在中国的传播流布与广泛影响。英国文学经典作品传入中国后,经过翻译、改编,实现了英国文学经典“中国化”的演变历程,增添了新的内涵,赋予了新的意义,滋养了一代又一代的中国读者。

04184

  商务印书馆发行的《古舟子咏》早期印本。光明网记者郭峰摄

04185

  商务印书馆发行的《亨利第六遗事》早期印本。光明网记者邢本源摄

  4月18至20日,该展举行为期三天的预展,将专门组织中外新闻媒体、中国社会科学院、北京外国语学院相关领域的专家学者专场以及英国驻华企业代表专场等参观活动。展览将于4月21日在国家典籍博物馆第一展厅正式开展, 届时光明日报客户端将会进行直播,带您一睹大英图书馆珍宝,敬请关注!

[责任编辑:王春晓]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开