阅读频道> 资讯> 正文

村上春树《骑士团长杀人事件》引日本网友热议

2017-03-06 10:36 来源:新华网 
2017-03-06 10:36:42来源:新华网作者:责任编辑:王春晓

  日本书迷抢购《骑士团长杀人事件》。

  ■ 延伸

  《奇鸟行状录》

  作者:村上春树

  译者:林少华

  版本:上海译文出版社2009年8月

  在这本小说中,村上春树也写了日本侵略中国东北时所发生的骇人听闻的血腥暴力。他通过间宫中尉之口,揭露了日本侵略者在中国犯下的罪行,也间接提到了南京大屠杀:“我们日本人在满洲干得也不例外。在海拉尔秘密要塞设计和修建过程中,为了杀人灭口,我们不知杀了多少中国人。”

  《爱乐之城》与《月光男孩》主创在颁奖典礼上。

  《我愿为你而死》

  作者:弗·司各特·菲茨杰拉德

  版本:斯克里布纳出版社

  (scribner)2017年4月(预)

  《一个国家,一个殖民地》

  作者:克里斯托弗·海耶斯

  版本:诺顿出版社

  (W. W. Norton &Company)

  2017年3月

  在世界范围内,村上春树可能都算得上畅销作家。每次他发售新书,都会有无数书迷甘愿彻夜排队,买书的热情总是令出版人振奋激动。四年前,《没有色彩的多琦作和他的巡礼之年》面世,短短七天卖出了100万册,创造了日本出版史最快突破100万册的纪录;2009年,他的三卷本长篇巨作《1Q84》问世,从卷一到卷三,一本比一本热销,最后第三卷单册销量便达到70万册。自《1Q84》之后,时隔七年,村上春树终于推出了新的两卷本长篇小说《骑士团长杀人事件》。

  该作品已于2月24日在日本正式上市,上市之前,日本书迷就已经彻夜排起长队,以便能第一时间将村上的新作收入囊中。为了满足读者对新书的期待,日本许多书店选择在24日零点发售,甚至举行了倒计时仪式。神保町的三省堂书店专门开辟区域,提供热水、毛毯,供读者彻夜阅读。三省堂的员工表示:“这是我们首次在午夜营业,也只有村上春树,我们会以这种形式举行盛会。”

  村上热潮不可谓不凶猛。《骑士团长杀人事件》的初版发行量原定为100万册,上下部各50万册。结果由于读者反映热烈,出版方日本新潮社增加了初版发行量,第一部增加至70万册,第二部60万册,总计130万册。(《芝加哥论坛报》,Japanese fans rush to get Haruki Murakami's ‘Killing Commendatore’,MARI YAMAGUCHI)

  这是一本怎样的小说?日本亚马逊有读者评论表示“书的开篇就有性描写,并令人感觉不适,如果不能接受可能会放弃阅读”,另一则评论则称“第一本令人费解,第二本则展现了作者的世界观。”村上春树仅在采访中表示,这是一本奇异的小说。

  随着新书的热销,书中对于南京大屠杀的描写也引起了日本书迷、网友的争论。这不是村上春树第一次在小说里提及日本的战争问题。在小说《奇鸟行状录》中,村上春树直接写到了诺门罕战役。

  在《骑士团长杀人事件》第二部中,村上春树提及了1937年12月的南京大屠杀问题。其中谈到:南京平民被卷入战争并被杀害,这是无法否定的事实。有说法是中国人死亡人数40万人,也有说法是10万人,但是40万人和10万人之间到底有什么区别?

  书中的这一段论述在日本引起了轩然大波,日本右翼人士元口外志雄指责村上春树如此论及“南京大屠杀”是为了讨好诺贝尔文学奖及中国读者。

  据台湾媒体报道,在日本网络上,已经有人发起“拒看村上春树运动”。而在日本雅虎新闻上,也有日本网友质疑村上为何要放上南京大屠杀的内容。村上春树目前没有对外响应,日本网友仍热烈讨论中。(日本2CH论坛网)

  观察

  当好莱坞遇上特朗普 艺术如何回应现实?

  过去一周,最夺人眼球的文化事件当属奥斯卡颁奖典礼。风头强劲的《爱乐之城》获得最佳导演、最佳女主角、最佳摄影等六项大奖。但在颁奖典礼的重头戏上,因为颁奖嘉宾拿错信封,“最佳影片”出了个大乌龙,获奖影片从《爱乐之城》被更正为《月光男孩》。正在台上发表获奖感言的《爱乐之城》剧组,自然是颇为尴尬,而《月光男孩》的获奖也引发了关于“艺术”是否应当介入“政治”的争议。

  《月光男孩》的获奖令不少人质疑声音,认为奥斯卡把“最佳影片”给《月光男孩》是出于政治正确的考虑。这部电影融合了黑人、同性恋两大焦点议题,把他们成长过程中对于自我身份、性取向认同的挣扎表现得细致入微。从最终的获奖名单来看,《爱乐之城》、《海边的曼彻斯特》跟《月光男孩》、《推销员》这两大类电影平分秋色。前一类被认为是在电影本身的艺术表达上有所突破,后一类则被认为在拍摄题材上更为出彩。两大类电影在奥斯卡颁奖礼上都有不错的收获,这实际是奥斯卡一贯的做法:在文艺情怀与政治正确之间保持着微妙的平衡。

  好莱坞历来是民主党的大本营,他们崇尚权利平等、价值多元、自我实现,几乎是特朗普执政理念的反面。从竞选之初,好莱坞就是希拉里的忠实拥趸者。好莱坞与特朗普的互怼自然在意料之内。早在今年1月的金球奖颁奖典礼上,好莱坞影星、著名演员梅丽尔·斯特里普就将获奖感言变成了一次对特朗普的公开叫板,她言辞犀利的演讲获得了媒体的赞誉。但在推特等社交网站的网友那儿,也有不同的声音指出,斯特里普不该利用名人的话语权,将一场艺术颁奖典礼政治化。特朗普自然也不甘示弱,回击称“梅丽尔·斯特里普是好莱坞最被高估的演员之一。”

  新书推荐

  美国作家菲茨杰拉德最为世人熟知的作品是《了不起的盖茨比》。上世纪30年代,他曾写了一批短篇故事集,投稿给当时的各大杂志,但绝大多数都未曾出版。今年4月份,斯克里布纳出版社将首次推出菲茨杰拉德未曾出版过的18篇短篇小说。

  这18篇小说中的大多数都写于上世纪30年代,另外有少数几篇写于20年代以及菲茨杰拉德去世前夕。这些小说有的散失在编辑手中,有些来自私人图书馆,还有些来自菲茨杰拉德的家人。根据出版方的披露,这部小说集描写的对象是年轻男女,关注的是生活中“极富争议”的话题。

  美国已经习惯于它的固有形象:一个超越了种族限制的理想世界。但美国著名记者、专栏作家christopher hayes则认为,自从1968年以来,美国的种族不平等没有取得任何进步。海耶斯认为美国社会正快速分裂为两个部分:一个是国家,一个是殖民地。

  在国家里,我们尊崇法律;在殖民地里,我们守着固有秩序,恐惧战胜了平权的呼声,有攻击性的政策就如同战争一般不断入侵。这本书通过大量援引、分析历史上的政治、社会、经济事件,试图说明:一个建立在平等基础上的国家正在构造一个隐蔽的殖民地,而这一国家内部的殖民地将威胁到民主制度。(记者张婷)

[责任编辑:王春晓]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开