2017年美国将有哪些作品进入公共领域?

2017-02-07 11:05 来源:百道网  我有话说
2017-02-07 11:05:13来源:百道网作者:责任编辑:张晓荣

  导读:根据美国现行的版权法,在1950年到1963年期间出版的作品,只要已注册版权且已进行有效续延的,其版权期限延长至出版后95年。然而事实上很多作品在出版后很快失去了商业价值,其版权所有人也并未续延保护期,这就意味着除了那些很有名的、至今仍然有商业价值的作品外,在1960年出版的绝大部分图书实际上已经进入公共领域。

  根据美国现有的版权法,个人著作权保护期为作者身故后70年,“职务作品”的版权期限是自发布当天之后95年。此前,1976年的《版权法案》中(1978年生效)规定的最长版权期是56年,是更早之前即1909年版权法规定的28年的两倍。按照这些旧法,1960年出版的著作会在2017年1月1日进入公共领域,但如果遵照最新版权法,还需要等到2056年[1]。而且在2019年之前没有任何出版著作进入公共领域。在其他国家情况就不一样了,自今年元月1日起,加拿大和欧盟范围内成千上万本书走出了版权保护期。

  书籍

  假设现在美国沿用的是1978年的版权法,以下著作会在今年进入公共版权领域:

  哈珀·李《杀死一只知更鸟》

  约翰·厄普代克《拯救小兔》

  乔伊·亚当森《生而自由》(Born Free: A Lioness of Two Worlds)

  威廉姆·L.夏勒《第三帝国的兴亡》(The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany)

  弗里德里希·奥古斯特·冯·哈耶克《自由秩序原理》(The Constitution of Liberty)

  丹尼尔·贝尔《意识形态的终结》(The End of Ideology: On the Exhaustion of Political Ideas in the Fifties)

  小阿瑟·施莱辛格《The Politics of Upheaval: The Age of Roosevelt》

  苏斯博士《绿鸡蛋和火腿》(Green Eggs and Ham)《一条鱼,两条鱼,红色的鱼和蓝色的鱼》(One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish)

  司各特·奥台尔《蓝色海豚岛》(Island of the Blue Dolphins)

  约翰·巴斯《烟草代理商》(The Sot-Weed Factor)

  让-保罗·萨特《辩证理性批判》(Critique de la raison dialectique)

  以上只是可实现版权自由的众多书籍中的一部分,届时全世界的教师和学生都可以免费读到这些书。在当前的政治环境下,夏勒、哈耶克、贝尔、施莱辛格的著作都引人深思;而苏斯博士的书孩子们可以在网络上免费获取。

  你可以把这些书改编成戏剧、动画、电影,可以在自己的创作中自由引用其内容,还可以免费把它们翻译成其他语言,或制作成盲文或音频版本[2]。你能够在线阅读这些书或花很少的前买纸质本来读,因为出版方不需要再支付它们的版权费用。实证研究表明,公版图书不仅价格低廉,而且有更多版本和格式,当然最常见的还是纸质。以巴里·戈德华特《一个保守派的良知》(The Conscience of a Conservative)为例,这本书同样出版于1960年,但因为版权期没有续延所以已经进入公共领域。你可以合法下载,其电子书的购买价格是0.99美元,而非10或20美元。

  假设一家数字图书馆藏有世界上所有1960年之前出版的书,你可以借助技术手段来检索、连接、注释、复制它们。(谷歌图书已经在向这一现实靠拢,但部分版权图书并未和版权所有者达成使用协议,因此只能看到片段,而不是整本书。)

  回到现实,这些作品实际上要到2056年才会成为公版书。

  影视作品

  想想那些在1960年播出的电影和电视剧,它们的版权也在今年到期。影迷们可以剪辑片段和朋友分享,或在自制影片中引用。图书馆和档案馆可以免费将之数字化并保存。下面是一些我们还要等39年才能进入公共领域的电影:

  《时间机器》(The Time Machine)

  《惊魂记》(Psycho)

  《斯巴达克斯》(Spartacus)

  《出埃及记》(Exodus)

  《公寓春光》(The Apartment)

  《风的传人》(Inherit the Wind)

  《豪勇七蛟龙》(The Magnificent Seven)

  《11罗汉》(Ocean’s 11)

  《阿拉莫战役》(The Alamo)

  《The Andy Griffith Show》(第一季)

  《摩登原始人》(The Flintstones,第一季)

  这些都是知名的经典影片,多亏了美国国家影片登记部才保留到现在。真正的悲剧是那些被人遗忘的电影在等待版权到期的过程中逐渐损坏[3]。

[责任编辑:张晓荣]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开